江泽民同金正日举行会谈

新华社北京1月20日电中共中央对外联络部发言人今天宣布：应中共中央总书记、国家主席江泽民邀请，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日于1月15日至20日对中国进行了非正式访问。

访问期间，中共中央总书记、国家主席江泽民同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在人民大会堂举行了会谈，并为金正日总书记等朝鲜贵宾举行了欢迎宴会。此前，金正日总书记在上海进行了四天的参观访问。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在上海会见并宴请了金正日总书记，陪同他参观了上海城市规划展示馆、上海通用汽车有限公司和上海华虹NEC电子有限公司。中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊向金正日总书记介绍了上海改革开放情况和发展进程，陪同客人参观了浦东新区、上海贝尔有限公司、上海证券交易所、上海宝山钢铁（集团）公司、张江高科技园区和孙桥现代农业开发区等项目。

中朝两党两国领导人在亲切友好的气氛中相互通报了各自的国内情况，就进一步发展两国关系以及共同关心的重大国际问题交换了意见，取得了广泛共识。双方表示，中朝两党两国领导人会晤的传统要保持下去。

江泽民总书记对金正日总书记在新世纪初访华予以高度评价，认为这次访问对中朝两党两国关系在新世纪的发展具有重要意义。金正日总书记对时隔7个月再次与江泽民总书记等中国党和国家领导人会晤并目睹上海的发展面貌感到十分高兴。双方一致认为，去年5月中朝领导人北京会晤以来，两党两国的各个部门为落实两党总书记达成的共识做出了积极努力。双方表示，将做出更大努力，继续巩固、发展和加深两国老一辈领导人亲手缔造和培育的传统友谊，把两国友好合作关系推向更高发展水平。这不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，也有利于本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。

江泽民总书记对朝鲜人民在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党的领导下克服重重困难，在经济建设、北南统一和对外关系等方面取得的重大进展和新的成就表示高兴，祝愿朝鲜劳动党和朝鲜人民在新世纪里各个方面不断取得新的更大的成就。金正日总书记强调指出，中国尤其是上海改革开放以来发生的翻天覆地的巨大变化充分证明，中国共产党实行的改革开放政策是正确的。他表示相信，中国人民在以江泽民总书记为核心的中国共产党的领导下，在实现“十五”计划发展目标、全面推进社会主义现代化建设、振兴中华的宏伟事业中，一定会不断创造出新的业绩。

江泽民总书记指出，中国是朝鲜半岛的近邻，一贯致力于维护半岛的和平与稳定。我们将继续支持北南双方为进一步改善关系、实现自主和平统一而进行的积极努力，也欢迎和支持朝鲜与其他一些国家改善关系并实现关系正常化。金正日总书记对此表示感谢。他重申朝鲜党和政府将一如既往地继续支持中国在台湾问题上的立场，祝愿中国实现自己国家统一的事业取得成功。

金正日总书记邀请江泽民总书记方便时访问朝鲜。江泽民总书记愉快地接受了邀请。

中方参加会谈和出席宴会的有：中共中央政治局常委、书记处书记尉健行，中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中组部部长曾庆红以及中联部部长戴秉国、外交部部长唐家璇、中国驻朝鲜大使王国章。

中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛，中共中央政治局委员、国务委员兼国防部长迟浩田，中共中央政治局委员、书记处书记、国务委员罗干，中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理温家宝以及中央办公厅主任王刚、中央外办主任刘华秋、中央政策研究室主任滕文生、铁道部部长傅志寰、中央宣传部常务副部长刘云山、外经贸部副部长陈新华等也出席了欢迎宴会。

朝鲜方面参加会谈的有：朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春，外务省第一副相姜锡柱。参加宴会的有：朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春，国防委员会委员延亨默，党中央书记金国泰，党中央宣传部长郑河哲，外务省第一副相姜锡柱，党中央国际部长金养健，党中央第一副部长朴松凤和朝鲜人民军大将玄哲海、朴在京以及朝鲜驻华大使崔镇洙等。

金正日总书记对访问结果感到满意，对中方给予的热情友好接待表示衷心的感谢。